Butternut

Grand Dame
Joined
Dec 29, 2012
Posts
2,820
Karma
1,987
Location
Canada
Website
butternutnutbutter.tumblr.com
Maybe somebody can explain this? I tried to translate, but im not sure whats going on?
Did she left Avant again? 😩
View attachment 72723View attachment 72724
I'm too lazy to translate the entire thing, but from what I gather both Alesya and her agent Yulya are responding to some statements made publicly by Alesya's dad that were slandering her. I think he claimed that he got her into IMG, that Alesya went drunk to a Chanel casting and that he supported her and she was ungrateful. The agent says this is all false, her father was not very supportive and in the past year Alesya has been doing well and really grew as a person.
 
  • Useful
Reactions: 2 users

longlegz

Super Star
Joined
Aug 3, 2017
Posts
520
Karma
1,446
Alesya also mentioned that she doesn't want to marry a man her dad "found" her and it seems Kafelnikov talked bad about her mother, was telling Alesya she's not his child etc. I really feel terrible for this girl and things she is forced to go through because of her dad and his mocking & untrue statements...
 
Last edited:
  • Agree
  • Sad
Reactions: 8 users

indeterminacy

Super Star
Joined
Oct 5, 2019
Posts
179
Karma
966
Location
Everywhere
I feel terrible for her. I know firsthand the unnecessary humiliation and burden a shitty father puts on his family. As been said above, looks like her father got into a shady business dealing and “promised” Alesya to a rich dude who has a daughter (I assume... or maybe a first wife?) that is only a few years older than Alesya. Also it seems like Lesya has been the one supporting him financially the past few years. Poor girl.
 
  • Sad
  • WTF
  • Agree
Reactions: 5 users

indeterminacy

Super Star
Joined
Oct 5, 2019
Posts
179
Karma
966
Location
Everywhere
Maybe somebody can explain this? I tried to translate, but im not sure whats going on?
Did she left Avant again? 😩
View attachment 72723View attachment 72724
Decided to do a full translation, since I have time to kill.

Her agent's caption:

I don’t know why you need to lie like that to the whole country, humiliating your own daughter. Yevgeny has nothing to do with Alesya’s career, he NEVER asked IMG, Alesya never went to Chanel casting while drunk. I will never forget how, after her first important show, Burberry, crying with happiness, she began to call her father, wanting him to be happy for her, and in response she only heard that he had a headache and was not up to talk to her. I don’t pretend to be above [judge] anyone, everyone lives as best they can, as conscience allows him, now I just want to support @kafelnikova_a, whom has changed a lot over the last year, has matured, and I believe that you will succeed in absolutely everything that you dream about, you have people who love you very much and always support you, never give up. And thanks to the hosts for clever thoughts!

Lesya's:

I want to start with the fact that I really love this person, but I haven’t been talking to him for a long time, I tried very hard to establish our communication, but every time it brought me to a nervous breakdown and suicidal thoughts. It pains me to see my father plays an audience like “Oh, you did the whole show” and again I’m his beloved daughter, then again, and no work ... and scandals begin: where is the money? Do not you work!? Are you ... kicked out? (Nobody drove me out of the agency / show, etc.) Blah blah blah no support for, just humiliation. You don’t wish upon anyone that your father would try to improve his status at the expense of his daughter. He does not know anyone from IMG, he never never helped me with anything in my career, he stopped giving me money from the age of 18 when I graduated from school. I never went to castings or to a show while drunk, this has never been and never will be. It’s sad to see how much he wants to attract attention, which I no longer give him. I’m not going to do what he wants, namely: I don’t want to marry the man to whom he promised to “give me away," I don’t want to live in his house, where the girl is already only a couple of years older than me. I don’t want to hear that I’m not his child and I need to pass the DNA test, that I’m a terrible daughter and leveraged him for travel and modelling career. I am also disgusted to hear insults against my mother, who never in her life wished him harm. I want to apologise to all people for this interview that he gave whom he insulted and hurt.

:drama: Yikes. So fucked up. Didn't he also approach the Daily Mail to talk about his daughter's "struggle" with anorexia a few years ago? People who push their own agenda under the guise of caring for someone are disgusting; for that person to be your own father is extremely painful.
 
  • Sad
  • Like
  • Useful
Reactions: 10 users

Aemiko

Rising Star
Joined
Sep 20, 2018
Posts
163
Karma
421
Location
Here and there
Thank you so much for your effort and translate it.
Horrible story.
:(


Decided to do a full translation, since I have time to kill.

Her agent's caption:

I don’t know why you need to lie like that to the whole country, humiliating your own daughter. Yevgeny has nothing to do with Alesya’s career, he NEVER asked IMG, Alesya never went to Chanel casting while drunk. I will never forget how, after her first important show, Burberry, crying with happiness, she began to call her father, wanting him to be happy for her, and in response she only heard that he had a headache and was not up to talk to her. I don’t pretend to be above [judge] anyone, everyone lives as best they can, as conscience allows him, now I just want to support @kafelnikova_a, whom has changed a lot over the last year, has matured, and I believe that you will succeed in absolutely everything that you dream about, you have people who love you very much and always support you, never give up. And thanks to the hosts for clever thoughts!

Lesya's:

I want to start with the fact that I really love this person, but I haven’t been talking to him for a long time, I tried very hard to establish our communication, but every time it brought me to a nervous breakdown and suicidal thoughts. It pains me to see my father plays an audience like “Oh, you did the whole show” and again I’m his beloved daughter, then again, and no work ... and scandals begin: where is the money? Do not you work!? Are you ... kicked out? (Nobody drove me out of the agency / show, etc.) Blah blah blah no support for, just humiliation. You don’t wish upon anyone that your father would try to improve his status at the expense of his daughter. He does not know anyone from IMG, he never never helped me with anything in my career, he stopped giving me money from the age of 18 when I graduated from school. I never went to castings or to a show while drunk, this has never been and never will be. It’s sad to see how much he wants to attract attention, which I no longer give him. I’m not going to do what he wants, namely: I don’t want to marry the man to whom he promised to “give me away," I don’t want to live in his house, where the girl is already only a couple of years older than me. I don’t want to hear that I’m not his child and I need to pass the DNA test, that I’m a terrible daughter and leveraged him for travel and modelling career. I am also disgusted to hear insults against my mother, who never in her life wished him harm. I want to apologise to all people for this interview that he gave whom he insulted and hurt.

:drama: Yikes. So fucked up. Didn't he also approach the Daily Mail to talk about his daughter's "struggle" with anorexia a few years ago? People who push their own agenda under the guise of caring for someone are disgusting; for that person to be your own father is extremely painful.
 

SshesPearll

Rookie
Joined
Jul 2, 2019
Posts
36
Karma
131
Location
LA
B03252CA-F72E-4C35-BFEB-E92C5B902C4F.jpeg
I don’t think it’s fair for daily mail to compare these two pictures. Yes, I’m sure there’s makeup and Facetune at play here, but there’s also one at peak ED, and one is not. While I think it’s nice to showcase how models/influencers/whomever can alter photos, I think DM needs to do a bit of additional research before gaslighting this girl and potentially triggering something.
 
  • Agree
  • Like
  • Useful
Reactions: 6 users

Aemiko

Rising Star
Joined
Sep 20, 2018
Posts
163
Karma
421
Location
Here and there
Can you link the article? I tried to search for it but couldnt find it 😯

View attachment 87133
I don’t think it’s fair for daily mail to compare these two pictures. Yes, I’m sure there’s makeup and Facetune at play here, but there’s also one at peak ED, and one is not. While I think it’s nice to showcase how models/influencers/whomever can alter photos, I think DM needs to do a bit of additional research before gaslighting this girl and potentially triggering something.
Ouch!
Shes always going to be one of my inspiration in a “weird” 2

View attachment 87133
I don’t think it’s fair for daily mail to compare these two pictures. Yes, I’m sure there’s makeup and Facetune at play here, but there’s also one at peak ED, and one is not. While I think it’s nice to showcase how models/influencers/whomever can alter photos, I think DM needs to do a bit of additional research before gaslighting this girl and potentially triggering something.
 

SshesPearll

Rookie
Joined
Jul 2, 2019
Posts
36
Karma
131
Location
LA
Can you link the article? I tried to search for it but couldnt find it 😯

I actually saw it on Snapchat stories but couldn’t find it online, this is the picture it said. Rude, I don’t even think she belongs in this obvious plastic surgery/photoshop fail collection.A5871902-41D1-46D8-917A-74FB085DD8FD.png
 
  • Useful
Reactions: 1 users