时值中法建交60周年,作为在法国诞生、第一本进入中国的女性时装与生活方式杂志,《世界时装之苑ELLE》本次携手巴黎高级时装公会(Fédération de la Haute Couture et de la Mode)12个高级定制时装品牌共襄盛事。从中国北京到法国凡尔赛,18个高级定制造型辉映中法文化艺术交流之盛景,于四季流转的铺陈中美美与共。
It is the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. As the first women's fashion and lifestyle magazine born in France and entered China, ELLE, the world's fashion garden, joins hands with the Fédération de la Haute Couture et de la Mode. 12 high-end custom fashion brands participated in the event. From Beijing, China to Versailles, France, 18 haute couture looks reflect the grand scene of Sino-French cultural and artistic exchanges, laying out the beauty of China and the United States in the four seasons.